Transcriere
Cele patru coloane sau sectiuni(de la stanga la dreapta) scrise vertical:
Pentru a ajunge sa-ti placa totul
sa vrei sa-nu-ti placa nimic.
Pentru a ajunge sa stii totul
sa vrei sa nu stii nimic.
Pentru a ajunge sa ai totul
sa vrei sa nu ai nimic.
Pentru a ajunge sa fii totul
sa vrei sa nu fii nimic.
Pentru a ajunge acolo unde-ti place
trebuie sa mergi pe unde nu-ti place.
Pentru a ajunge la ce nu stii
trebuie sa mergi pe unde nu stii.
Pentru a ajunge sa ai ce nu ai
trebuie sa mergi pe unde nu ai.
Pentru a ajunge ce nu esti
Trebuie sa mergi pe unde nu esti.
Cand tintesti ceva
Nu te mai arunca in totul.
Pentru a ajunge din tot in toate
trebuie sa te lasi cu totul in toate,
si cand vei avea totul
trebuie sa-l ai fara a vrea ceva.
In aceasta despuiere-si afla
Spiritul odihna, fiindca ne
comunicand nimic, nimic nu-l
osteneste-n sus, si nimic nu-l oprima
in jos, pentru ca este in
centrul umilintei sale.
Drumurile sau cararile de asemenea in sens vertical , ce separa sfaturile anterioare, se succed de la stanga la dreapta astfel:
Drumul spiritului imperfect in cer: slava, bucurie, stiinta, mangaiere,odihna.
Cararea Muntelui Carmel spirit de perfectiune: nimic, nimic,nimic, nimic, nimic,nimic,chiar si pe munte nimic.
Drumul spiritului imperfect pe pamant:posesiune, bucurie, stiinta, mangaiere, odihna.
Pe marginile exterioare ale drumurilor sau carari, vertical si de la dreapta la stanga:
La stanga:Cand nu as vrea am totul fara sa vreau.
la dreapta: Cand as vrea cel mai putin am totul fara sa vreau.
In cele doua spatii centrale cu raze semnaland cararile imperfectiunii se citeste:
la stanga (de sus): Pe cat mai mult am vrut sa am pe atat mai putin am dobandit (si cu scris inversat): nici celalalt, nici celalalt, nici celalalt, nici celalalt, nici celalalt, nici celalalt.
la dreapta(de sus): Pe cat mai mult am vrut sa-l caut pe atat mai putin am aflat: nici asta , nici asta, nici asta, nici asta, nici asta, nici asta.
Formand un arc de la stanga la dreapta se aseaza roadele, virtutile si darurile, adica:
Pace, bucurie, fericire, delectare, stiinta, dreptate, tarie, iubire, pietate.
La inaltimea cercului central si flancandu-l se citeste:
la stanga: Nu ma mareste nimic.
la dreapta: Nu ma mahneste nimic.
Cercul central este format de textul din IEREMIA(2,7):
Introduxit vos in terram Carmeli ut comederetis fructum eius et bona ilius.(Eu v-am adus in pamantul Carmelului ca sa va hraniti cu roadele lui si cu bunatatile lui).
In interiorul cercului maxima profetica:
Salasluiesc in acest munte doar cinstea si marirea lui Dumnezeu.
Ocoleste linia superioara a arcului aceasta inscriptie:
Pe aici nu mai este drum caci pentru cel drept nu este lege;el siesi este lege
(cf.1 Tim1,9 si Rom 2,14)
Titlul MUNTELE CARMEL , desavarseste si incoroneaza desenul.
autor: Sfantul Ioan al Crucii-MUNTELE DESAVARSIRII.Copie a autografului dedicat Magdelenei del Espiritu Santo (Biblioteca Nationala Madrid, manuscrisul 6295, f,7)
Isus sa fie in sufletele voastre, fratii mei in Cristos!
0 comentarii:
Trimiteţi un comentariu