Arta de a iubi

Lumea de toate povesteste si bantuie prin mintea mea,
De toate stie, cum iubeste si cum traieste cineva,
Au buchisit litera cartii si viata n-o vor asculta,
De parca doar simbolul hartii m-ar duce pe straduta ta.

Invatatura rea nu este, trairea insa-i altceva.
Cel ce la altii doar priveste in veci nu poate invata.
Doua maini calde se-mpreuna cu alte doua si asa
Ce-a patimit lumea nebuna nu baga-n seama nimenea.

In carti se scrie cum iubirea te poate lesne transforma,
Dar, chiar turnata-n slove, firea uimirii n-o poti degusta.
Pana ce sorbi din cupa vietii, dulce, amara, cum e ea,
Nu simti in faptul diminetii cum noaptea-n zi s-a lumina.

Nu pune limite pe lume, caci lunga-i cercetarea ta.
O forma draga sau un nume revigoreaza inima,
Dar forme, nume si istorii cat vei trai se vor schimba.
Povesti, momente si memorii in cartea vietii vei semna.

Ce-ti este dat imbratiseaza, cu grija si tandretea ta,
Nu crede ca in veci dureaza, nici nu le parasi candva.
In toate sens s-a pus si pace, rogu-te, nu le tulbura.
Nu te stresa cu ce nu-ti place, sa poti ce-ti place-mbratisa.

Atunci cand toate par degeaba invata-te a contempla
Cum nu iti face bine graba si poti in tihna astepta,
Ca se invarte-a lumii roata si-i cu temei rotirea sa,
Iar fapta buna nu-i uitata si se plateste fapta rea.

In mici si mari gasesti minunea unita cu mizeria,
In om e mare pasiunea si mica nu-i nici patima,
Dar totu-i pus cu chibzuinta la cale spre-a echilibra
Dor, vis, chemare, straduinta, durerea, ura, lacrima.

La toate linistit priveste, zambeste calm in sinea ta.
E fericit cine iubeste viata-n devenirea sa.
Ca-i suferinta ori speranta, de-o fi frumoasa, de-o fi grea,
Trairea nu iti da vacanta; nu poti sa te ascunzi de ea.

Si astea-s doar niste cuvinte, tu nu le absolutiza;
Patrunda-n inima si minte, faca-se sange-n carnea ta,
Insa tu calea ti-o urmeaza, asculta-ti bine inima
Si fii mereu cu mintea treaza: aproape este dragostea.

Te las acum, ramai cu bine, de doru-mi nu te intrista,
In negre nopti voi fi cu tine, in zile lungi, cat va dura.
Iar moartea cand va fi sa vina nu am nimic a regreta,
Ci spun cu inima senina: iti multumesc, iubirea mea.

de Vasile Andreica

iar daca doriti sa va amuzati puteti urmari traducerea acestui poem facuta de "Google Traducere "